English lesson 3

Я его встречаю сейчас.

Набор слов: I, him, to meet (met, met), now
Грамматическая формула:
- действие происходит сейчас;
- мы наблюдаем действие в развитии, то есть "поймали на горячем", но в данном случае у действия есть еще один оттенок - оно вот-вот произойдет. Это тоже характерная черта настоящего продолженного времени.
Подставляем полученную формулу am/is/are 1ф ing=am meeting в формулу повествовательного предложения.
Получим
I am meeting him now.

А что ты будешь делать завтра?

Набор слов: What, you, do, tomorrow
Грамматическая формула:
-действие будет происходить в будущем;
-характеристика действия "вообще"
Подставляем полученную формул shall/will 1ф = will do в формулу повествовательного предложения.
Получим
What will you do tomorrow?

Говоря о будущем времени, обратим внимание на вспомогательный глагол shall/ will , который присутствует во всех грамматических формулах будущего времени, указанных в схеме. Shall употребляется, когда подлежащее стоит в первом лице единственного или множественного числа (I, we), а will во всех остальных случаях. Хотя в современном языке существует достаточно сильная тенденция употреблять только вспомогательный глагол will во всех случаях.

Пойдешь с нами в парк?

Набор слов: you, go, with us, to the park
.Грамматическая формула:
-действие будет происходить в будущем;
-характеристика действия "вообще"
Подставляем полученную формул shall/will 1ф = will go в формулу общего вопроса.
Получим
Will you go with us to the park?

Подожди минутку.
Это повелительное наклонение, то есть просьба или приказ. Правило построение такого предложения базируется на уже рассмотренных нами формулах.

При построении предложения в повелительном наклонении мы обращаемся непосредственно ко второму лицу, т.е. имеем в виду, что именно второе лицо (наш партнер по разговору) выполняет данное действие, и это своего рода констатация факта, поэтому пользуемся формулой "сейчас и вообще" (Present Indefinite).
Например, "Подожди минуту." соответствует по смыслу "Ты ждешь минуту"
You wait a minute.
Для того, чтобы превратить данное предложение в приказ стоит только забрать подлежащее:
Wait a minute.
Если бы нам нужно было запрещение, то мы бы действовали соответственно - только забирали подлежащее.
Например, "Не жди меня." (You) Do not wait for me.

Итак, наше предложение "Подожди минутку"

Набор слов: to wait, a minute.
Грамматическая формула:
- повелительное наклонение (без отрицания)
Получим
Wait a minute, please.

Я подумаю.

Набор слов: I, to think (thought, thought [ ])
Грамматическая формула:
- действие будет происходить в будущем;
- это констатация факта.
Подставляем полученную формулу shall/will 1ф = shall think в формулу повествовательного предложения.
Получим
I shall think.

В английском языке кроме смысловых и вспомогательных глаголов существуют еще модальные глаголы. Они отличаются от смысловых тем, что не встречаются самостоятельно в предложении. Их функция - моделирование оттеночного смысла основного глагола. Это тоже глаголы -помощники. Этим объясняется то, что они занимают место первого вспомогательного глагола (нашего веселого человечка) в структурной формуле предложения. Но они не являются вспомогательными, т.к. в предложении переводятся. Самые распространенные модальные глаголы:
Can (could [ ]) - придает смысловому глаголу оттенок физической возможности совершения действия (могу, потому что есть возможность).
May (might [ ]) - оттенок разрешения (могу, потому что разрешили, позволили)
Must (had to) - строгое долженствование (обязательно должен)
Should [ ] - долженствование, но рекомендованное (следовало бы сделать)
Would [ ] - желательность действия (хотел бы)
Let - употребляется в значении "позвольте" с именами собственными или местоимениями в объектном падеже (me, him, her, it, us, them, you). Сочетание Let us обычно сокращается Let's и переводится "давайте :(сделаем что-то вместе)".
Исходя из того, что это не полноправный глагол, а глагол-помощник, модальный глагол не изменяется по лицам и не имеет каких-либо окончаний. Глагол, следующий за ним, не имеет частички to, хотя и переводится глаголом в неопределенной форме.
Следует запомнить только следующее:
Во всех видах прошедшего времени can заменяется на could May might Must had to В будущем времени can заменяется на shall/will be able to
Например, "Я могу (имею возможность) жить на этой красивой улице" - I can live in this nice street.
"Мне разрешили жить на этой улице." - I may live in this street.
"Я смогу жить в этом красивом доме скоро" - I shall be able to live in this nice house soon.
"Я должен зайти" - I must come in.
"Я должен был сделать это вчера." - I had to do that yesterday.
"Тебе следует зайти" - You should come in.
"Ему бы понравилось жить с тобой." - He would like to live with you.

Я должен закончить одно дело.

Набор слов: I, must, to finish, one thing.
Грамматическая формула:
- действие происходит сейчас;
- есть оттенок долженствования, значит, употребляем модальный глагол must.
Получим
I must finish one thing.

Мне нужно встретиться с доктором завтра.

Набор слов: I, must, to meet (met, met), the doctor, tomorrow.
Грамматическая формула:
- действие будет происходить завтра;
- есть оттенок долженствования, значит употребляем глагол must (учитывая то, что он не изменяется в будущем времени, то вообще нет необходимости в вспомогательном глаголе будущего времени).
Получим
I must meet the doctor tomorrow.

Как хочешь.
Так как нам нужно перевести смысл, возможны несколько вариантов. Один из них "Как тебе нравится"

Набор слов: As, you, to like.
Грамматическая формула:
- действие происходит сейчас;
- мы констатируем факт, что действие имеет место, т.е. "вообще".
Получим
As you like.

Мой друг уедет через два дня.

Набор слов: My friend, to leave (left, left), in two days.
Грамматическая формула:
-действие будет происходить в будущем;
- вообще
Получим
My friend will leave in two days.

В данном примере мы встретились с необходимостью выучить предлоги времени. Нужно запомнить следующее правило:

           Когда действие происходит в определенный момент, то мы употребляем предлог at:
at 5 o'clock ( в 5 часов), at noon (в полдень), at midnight (в полночь), at sunrise (на рассвете), at sunset (на закате), а также в один период времени at night (ночью)
В остальных же случаях, когда нам нужен период (часть суток), мы употребляем in:
in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером)
Этот же предлог употребляется и для обозначения других периодов, таких как in 1997 ( в :году), in March (в марте), in winter (зимой)
Также in употребляется в значении "через": in 2 days (через 2 дня)
           Если это сроки. Указанные в календаре (дата, день недели), то употребляется предлог on:
On Sunday (в воскресенье), on the 5th of March ( пятого марта)
           И вообще не требуют предлога
this year (в этом году), last year (в прошлом году), next year (в следующем году), this month (в этом месяце), last week (на прошлой неделе)

Это достаточно большая информация для того, чтобы ее сразу запомнить. Но есть способ облегчить этот процесс. Существует некая закономерность, в соответствии с которой употребляются предлоги направления, места и времени. Запомните следующую таблицу:

Эта таблица указывает предлоги, которые употребляются при определении направления движения, указанного серой стрелкой или местоположении предмета, указанного серой точкой. Но эти закономерности действуют и в более общих случаях, которые можно абстрагировать до примитивного направления или местоположения. Мы это можем наблюдать на уже рассмотренном нами примере предлогов времени.
Так, когда момент времени мы могли приравнять к точке , точка времени 9.30, 7 часов, момент рассвета, 12 часов - полночь/полдень:, то мы употребляем предлог at.
Период времени - к объему = предлог in.
На плоскости календаря - день недели, дата on.
Если мы говорим "в школе", то возможны два варианта:
- в здании школы - употребляем in: in school.
- в школе, как в точке обучения или работы - at: at school.

У нас будет интересная программа.
Перефразируем "Мы будем иметь":

Набор слов: We, have, an interesting program.
Грамматическая формула:
- действие будет происходить в будущем;
- вообще
Получим
We shall have an interesting program.

Давай встретимся, я представлю тебя моему другу и мы проведем хорошо время.

Набор слов: Let's, to meet (met, met), I , to introduce, you, to my friend (направление движения или обращения), and, we, to have (перефразируем на "будем иметь хорошее время), a good time.
Грамматическая формула:
- действие будет происходить в будущем;
- вообще
Получим
Let's meet. I shall introduce you to my friend and we shall have a good time.

Кстати, куда ты идешь?
"Кстати" ассоциируется в английском языке с "по дороге" и переводится By the way.

Набор слов:By the way, where, you, to go (went, gone).
Грамматическая формула:
- действие происходит в настоящем;
- "поймали на горячем", т.е. прервали процесс совершения действия.
Подставляем в формулу специального вопроса к второстепенному члену предложения.
Получим
By the way, where are you going?

Я по пути домой.
"По пути" ассоциируем с "на дороге", как на плоскости - употребляем предлог on.

Набор слов: I, to be (was/were, been), on my way home. (Здесь "home" означает не здание, как "house", а абстрактное значение слова "дом", как состояние, поэтому предлог направления не нужен)
Грамматическая формула:
- действие происходит в настоящем;
- вообще
Получим
I am on my way home.

Извини. Вот и мой друг.

Набор слов: Excuse me, this, to be (was/were, been), my friend.
Грамматическая формула:
- действие будет происходить в будущем;
- вообще
Получим
Excuse me, this is my friend.

Привет, Боб. Как дела?

Набор слов: Hi, Bob, How are you?
Грамматическая формула:
- действие происходит в настоящем;
- вообще
Получим
Hi, Bob. How are you?

- Я не видел тебя сто лет.

Набор слов: I, to see (saw, seen), you, for ages (Английский эквивалент "сто лет" соответствует украинскому "в?к" или русскому "век". Украинская ассоциация более точная, потому что это слово означает еще и "возраст")
Грамматическая формула:
- действие происходило в прошлом;
- неизвестно когда, но действие уже закончено и имеет результат сейчас.
Используем формулу have/has 1 ф. (ed), которую ставим в формулу отрицательного предложения.
Получим
I have not seen you for ages.

Привет, Дик. Я в порядке. А ты как?

Набор слов: Hi, Dick, I, to be (was/were, been), OK, And you?(And how are you?)
Грамматическая формула:
- действие происходит сейчас;
- вообще
Получим
Hi, Dick. I am OK. And you?

Все хорошо. Позволь мне представить тебе моего друга. Это Ник. Ник, это Боб

Набор слов: Everything, to be (was/were, been), OK, Let me, to introduce, to you, my friend, this, to be, Nick, Bob.
Грамматическая формула:
- действие происходит в настоящем;
- вообще
Получим
Everything is OK. Let me introduce to you my friend. This is Nick. Nick, This is Bob.

Очень приятно It was nice meeting you. (=It was a pleasure meeting you.) Рад познакомиться. Извини, не могу пожать твою руку - у меня много вещей.

Набор слов:Nice to meet you. I am sorry, I, can, to shake, your hand, I, to have (had, had), many things.
Грамматическая формула:
- действие происходит в настоящем;
- вообще
Получим
Nice to meet you. I am sorry, I can not shake your hand, I have many things.

Давай свои вещи сюда. Пошли к машине. Кстати, Ник, я могу тебя подвезти. Мы должны добраться до гостиницы. Она по дороге к твоему дому.

Набор слов: To give (gave, given), me, your things. Let's, to go (went, gone), to the car(направление движения). By the way, Nick, I can, to give (gave, given) somebody a ride( подвезти кого-либо). We, must, to get (got, got), to the hotel. It, to be (was/were, been), on the way (на плоскости), to your house (направление движения).
Грамматическая формула:
- действие происходит в настоящем;
- вообще. Два первых предложения - команды.
Получим
Give me your things. Let's go to the car. By the way, Nick, I can give you a ride. We must get to the hotel. It is on the way to your house.

Огромное спасибо.
Thank you very much.

Самые распространенные фразы благодарности:
Thank you very much. Большое спасибо.
Thanks a lot. Большое спасибо.
I appreciate your help. Я признателен за твою (вашу) помощь.
В ответ могут прозвучать:
You are welcome. Всегда пожалуйста.
My pleasure. Мне (было) приятно (это сделать).
Anytime. В любое время (обращайтесь еще).
It was nothing. Это не было сложно. Не за что.
Don't mention it. Не акцентируйте на этом внимание.
I'm (I am) glad that I could help. Я рад, что смог помочь.
Glad that I could help. Рад, что мог помочь.